A jestli ho nemůžete brát s odstupem a objektivně, 008 vás může nahradit.
A ako joj ne možete pristupiti kao takvoj, hladno i objektivno, 008 vas može zamijeniti.
Když o tom pøemýšlím takhle s odstupem, je to opravdu banální.
Kada se kasnije setim toga, zaista je banalno.
Dělal někdy nějaké poznámky, které se s odstupem času mohou zdát podezřelé?
Je li ikada rekao nešto što vam se sada èini sumnjivim?
S odstupem času musím přiznat, že jejich motivace při pátrání po Bílém vigvamu není ideologicky čistá.
Moram da kažem da politika njihove potrage za Belom kolibom nije besprekorno èista.
Pane Hailey, než jste se začal s odstupem pozorovat, jak zabíjíte Willarda a Cobba, uvědomoval jste si, že kdyby byli odsouzeni, byli by venku za 10 let?
G. Hejli, pre nego što ste videli sebe kako ubijate ljude znali ste da æe, ako ih osude, izaæi tek za 10 godina?
S odstupem času jsem si uvědomila, že je skutečně pryč, a teď nemůžu najít chlapa, o kterého jsem si skutečně dělala starosti.
Кад сам то схватила, он је већ отишао, и сад не могу наћи дечка до којег ми је стало.
Ale až se na dnešek podíváme s odstupem, uvědomíš si, že jsem vždycky jednala v tvém nejlepším zájmu.
Ali stavimo li sve u perspektivu, vidjet æeš da sam ti pomagala. Ne ljutim se, Sherry.
Podívej se na to trochu s odstupem, Girouxi.
Podstièem te da na ovo gledaš sa malo više nepristrasnosti, Žiro.
Podívej se na to s odstupem.
Vrati se nazad, imaj malo perspektive.
Když se na to podívám s odstupem času, je to lehké.
Ali da... sa nišanom je lako govoriti.
Samozřejmě, že jsem ji miloval, ale s odstupem.
Свакако да сам је волео, али онако издалека.
Teď s odstupem vidím, že jsem nebyla nejlepší nevlastní matka.
Sada vidim, kad se osvrnem... Nisam bila maæeha, kakva je trebalo.
Oh, Promiň, protože když se na to koukám s odstupem.. Si uvědomuju, že bych ti měl vlastně poděkovat.
Uh, izvini, jer sada tek vidim kako super izgleda iz daljine i mislim da treba da ti se zahvalim.
To ne, ale s odstupem času to vidím jinak.
Sad tako mislim, kad sam sve sagledao.
Váš rozvod byl taky s odstupem času správná věc?
A, šta misliš o razvodu, kad sve sagledaš?
To by byla možná pravda, kdybys ses na to koukal ze vzdálenosti tisíců mil a s odstupem stovek let.
Možda bi to bilo toèno da gledamo na tisuæe milja i 100 god natrag.
Možná si s odstupem času vzpomene na něco dalšího.
Možda æe se sada bolje prisjetiti što se dogodilo.
Nejdřív knihkupectví, potom Virgil a Bongo... ačkoliv to asi byl, viděno s odstupem, šílený nápad.
Значи прво књижара, онда Вирџил и Бонго... А то је, у ретроспективи, луда идеја.
Dobře, podívej, uvědomil jsem si, že jsem byl trochu... mimo poslední dobou, ale myslím, že s odstupem času, se s tím naučím vypořádat lépe.
Dobro, razumem da sam bio malo... van sebe u poslednje vreme, ali sad sa distance mislim da učim da se bolje suočavam sa tim.
Čtyři po sobě jdoucí zatmění měsíce s odstupem šesti měsíců.
Èetiri uspešna pomraèenja meseca u razmaku od šest meseci.
Musíme se na to podívat s odstupem a vzít v potaz národní bezpečnost.
Mislim da moramo zastati i sagledati naše državne sigurnosne prioritete.
Podíváte se na věci s odstupem...
Он поставља ствари у перспективу, итд.
Ale když jsem se podívala s odstupem, cítila jsem se být v studeném, tvrdém centru dokonalé bouře.
Али кад сам боље погледала, осетила сам да се налазим у хладном, суровом средишту савршене олује.
Tak jsme se na situaci podívali s odstupem a zeptali se: “Čeho vlastně chceme dosáhnout?”
Stoga smo se vratili korak unazad i rekli: "Šta je to što želimo da postignemo?"
Podívejme se na to s odstupem - což je vlastně metafora, dívat se s odstupem - a podívejme se na to, co dělám.
Sad ćemo malo da se vratimo unazad - i to je u stvari metafora, vraćanje unazad - i da pogledamo šta smo uradili.
1.195335149765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako joj ne možete pristupiti kao takvoj, hladno i objektivno, 008 vas može zamijeniti. 